Vertaling van by chance

Inhoud:

Engels

Frans

by accident, by chance, accidentally, fortuitous, randomly {bw.}

par hasard
accidentellement

Engels

Frans

Nothing happens by chance.

Rien ne se produit par hasard.

I met her by chance.

Je suis tombé sur elle par hasard.

I met him by chance.

Je l'ai rencontré par hasard.

Didn't you see her by chance yesterday?

Ne l'avez-vous pas vue par hasard hier ?

He found his lost camera by chance.

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.

By chance, I found a hot spring.

Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

I met him in Tokyo by chance.

Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo.

I met an old friend by chance.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard.

I found the book by chance.

J'ai trouvé le livre par hasard.

I met her by chance at a restaurant yesterday.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

I met him on the street by chance.

Je l'ai rencontré par chance dans la rue.

By chance we saw him coming out of the shop.

Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

I found this book by chance in a secondhand bookstore.

J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.

I met an old friend by chance in Kyoto.

J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.

It was not long before we met again by chance.

Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard.