Vertaling van by means of

Inhoud:

Engels
Frans
by, by means of, on, through, with {vz.}
au moyen de 
par 
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
viser 
avoir pour but

he/she/it means

il/elle vise
» meer vervoegingen van viser

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
signifier 

he/she/it means

il/elle signifie
» meer vervoegingen van signifier

If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Thoughts are expressed by means of words.

Les pensées s'expriment par des mots.

He explained by means of diagrams.

Il expliqua au moyen de diagrammes.

We express our thoughts by means of words.

Nous exprimons nos pensées au moyen de mots.

She explained her idea by means of pictures.

Elle exprimait son idée au travers d'illustrations.

We communicate with one another by means of language.

Nous communiquons les uns avec les autres par l'intermédiaire de la langue.

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

Our thought is expressed by means of words.

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.

She unlocked the car door by means of a hairpin.

Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux.

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.

A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.

Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.


Gerelateerd aan by means of

synoniemen

by - on - through - with - mean - aim - target - aim at - aim for - imply - signify - denote - represent - stand for