Vertaling van cabin

Inhoud:

Engels

Frans

cabin, cockpit {zn.}

cabine [v] (la ~)
cabine de bateau [v] (la ~)

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

Il est facile de voir la topographie majestueuse de l'endroit depuis la cabine d'un hélicoptère.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

cabin, hut, shack, shed, shanty {zn.}

cabane  [v] (la ~)
hutte  [v] (la ~)
chaumière  [v] (la ~)

This hut is a very special place.

Cette hutte est un endroit très spécial.

Are you using this shack as a house?

Utilisez-vous cette cabane comme maison ?

Engels

Frans

The cabin was built of logs.

La cabane était faite de rondins.

We followed him single file till we reached the cabin.

Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.

Tom spent the night in the small cabin near the lake.

Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

Il a vécu seul dans la bicoque pendant plus de dix ans.

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.

The old men slept on the puncheon floor of the cabin, while the rest bivouacked out in front.

Les vieux dormirent sur le plancher de la cabane tandis que les autres bivouaquèrent dehors, en face.

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une cabane au Kentucky.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.

Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.