Vertaling van cabinet

Inhoud:

Engels

Frans

cabinet, closet, cupboard, press, wardrobe, chest, bookcase {zn.}

armoire [v] (l' ~)

A hen laid an egg in my closet.

Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.

She folded up the towels and put them away in the cupboard.

Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.

administration, cabinet {zn.}

ministère [m] (le ~)

Engels

Frans

The premier and his cabinet colleagues resigned.

Le premier ministre et ses collègues ont démissionné.

The file cabinet drawers are open.

Les tiroirs du classeur sont ouverts.

Every member of the cabinet was present.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

They say that the cabinet will fall.

Ils disent que l'armoire va tomber.

In all probability, the cabinet will fall.

Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber.

The prime minister appoints the members of his cabinet.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

He failed to become a cabinet member at that time.

Aujourd'hui,il a échoué à devenir un membre du cabinet.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.

The cabinet minister ended up submitting his resignation.

Le ministre a fini par remettre sa démission.

We could see "Cabinet of Dr. Bagoff" written next to the door.

On pouvait voir écrit à coté de la porte : « Cabinet du docteur Bagoff ».