Vertaling van cache

Inhoud:

Engels

Frans

to accumulate, to heap, to pile up, to stack, to cache, to hive up, to hoard, to lay away, to squirrel away, to stash {ww.}

accumuler

to conserve, to keep, to maintain, to preserve, to cache, to save, to store {ww.}

conserver
retenir
maintenir

He tried to keep back his tears.

Il essaya de retenir ses larmes.

I could not keep the tears from my eyes.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

box-room, storage room, cache, store {zn.}

réserve [v] (la ~)

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.

I have good news in store for you.

J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous.

Engels

Frans

I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir.

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux.