Vertaling van calm

Inhoud:

Engels
Frans
calm, quiet, quiescent, docile, still {bn.}
calme 
paisible 
quiet
tranquille 
calm, quiet, silence {zn.}
repos  [m] (le ~)
calm, tranquil, leisurely, quiet, restful, still {bn.}
calme 
paisible 
tranquille 
to allay, to appease, to calm, to pacify, to quiet, to quieten, to soothe, to still, to assuage {ww.}
apaiser 
pacifier

I calm
you calm
we calm

j'apaise
tu apaises
nous apaisons
» meer vervoegingen van apaiser

Music has charms to soothe the savage beast.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage.
to appease, to calm, to quiet, to soothe, to still, to quiten, to tranquilize, to assuage {ww.}
abattre 
rassurer 

I calm
you calm
we calm

je rassure
tu rassures
nous rassurons
» meer vervoegingen van rassurer

serene, untroubled, calm, clear, fine, peaceful, placid, unruffled {bn.}
serein 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Stay calm.

Garde ton sang-froid.

Be calm.

Soyez calmes !

Calm down!

Calmez-vous !

Calm down.

Reste cool.

Stay calm whatever happens.

Reste calme quoiqu'il arrive.

I am calm.

Je suis calme.

Try to remain calm.

Essayez de rester calmes.

Everyone stayed calm.

Tout le monde est resté calme.

Please stay calm, everyone.

Veuillez être calmes, tous.

Calm down, son.

Calme-toi, mon fils !

We must keep calm.

Nous devons garder notre calme.

The sea is calm.

La mer est calme.

Everybody needs to calm down.

Il faut que tout le monde se calme.

We must stay perfectly calm.

Nous devons rester parfaitement calmes.

Tom tried to keep calm.

Tom essaya de rester calme.


Gerelateerd aan calm

synoniemen

quiet - quiescent - docile - still - silence - tranquil - leisurely - restful - allay - appease - pacify - quieten - soothe - assuage - quiten