Vertaling van care

Inhoud:

Engels
Frans
to care, to see, to take care, to worry, to be concerned, to be anxious {ww.}
s'occuper 
veiller à 
se soucier de 
avoir soin de
Who will take care of the baby?
Qui va s'occuper du bébé ?
He had to take care of his dog himself.
Il doit s'occuper de son chien lui-même.
care {zn.}
tenue  [v] (la ~)
care, concern {zn.}
soin  [m] (le ~)
souci  [m] (le ~)
Take care.
Prenez soin de vous.
Take care of yourselves!
Prenez soin de vous !
to attend, to nurse, to tend to, to care {ww.}
soigner 

I care
you care
we care

je soigne
tu soignes
nous soignons
» meer vervoegingen van soigner



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Take care.

Prenez soin de vous.

Frankly, I don't care.

Franchement, je m'en fiche.

I don't care anymore.

Je ne m'en soucie plus.

I don't care.

Je m'en fous.

Doesn't anyone care?

Personne ne s'en soucie-t-il ?

Don't you care?

N'en avez-vous rien à faire ?

I couldn't care less.

Je m'en soucie comme d'une guigne.

Take care of yourselves!

Prenez soin de vous !

What do I care?

Qu'est-ce que j'en ai à faire ?

Take care of yourself.

Prenez soin de vous.

Does anyone care?

Quiconque s'en soucie-t-il ?

Who would care?

Qui s'en soucierait ?

Do you even care?

En as-tu même quelque chose à faire ?

They don't really care.

Elles n'en ont pas grand-chose à faire.

Care killed a cat.

La maladie et la santé sont affaires de mental.


Gerelateerd aan care

synoniemen

see - take care - worry - be concerned - be anxious - concern - attend - nurse - tend to