Vertaling van caution

Inhoud:

Engels

Frans

to caution, to warn, to alert {ww.}

avertir
alerter

I caution
you caution
we caution

j'avertis
tu avertis
nous avertissons
» meer vervoegingen van avertir

I ran ahead to warn everybody.

J'ai couru devant pour avertir tout le monde.

I think Tom was trying to warn us about something.

Je pense que Tom essayait de nous avertir.

warning, alert, caveat, caution {zn.}

recommandation [v] (la ~)

discretion, generalship, prudence, caution {zn.}

prudence [v] (la ~)
précaution [v] (la ~)

He advised caution.

Il conseilla la prudence.

Proceed with caution.

Procédez avec prudence.

Engels

Frans

Caution! Wet Paint

Attention ! Peinture fraiche !

He advised caution.

Il conseilla la prudence.

Proceed with caution.

Procédez avec prudence.

I urge caution.

J'exhorte à la prudence.

Much caution does no harm.

Plus de prudence ne nuit pas.

Better to err on the side of caution.

Autant pécher par excès de prudence.

It's better to err on the side of caution.

Il vaut mieux pêcher par excès de prudence.

The soldiers headed for the frontier with caution.

Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence.

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.