Vertaling van check

Inhoud:

Engels
Frans
check, oversight, scrutiny, verification {zn.}
contrôle  [m] (le ~)
to bridle, to check, to restrain, to control, to curb, to inhibit {ww.}
retenir 
réprimer 

I check
you check
we check

je retiens
tu retiens
nous retenons
» meer vervoegingen van retenir

He tried to restrain his anger.
Il a essayé de retenir sa colère.
to audit, to check, to supervise, to verify, to collate, to moderate, to oversee, to review, to examine {ww.}
vérifier 
surveiller 

I check
you check
we check

je vérifie
tu vérifies
nous vérifions
» meer vervoegingen van vérifier

I'd like to check out.
J'aimerais vérifier.
I want to check out now.
Je veux vérifier, maintenant.
to mark, to check {ww.}
marquer 

I check
you check
we check

je marque
tu marques
nous marquons
» meer vervoegingen van marquer

There was a parade to mark the occasion.
Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.
bridle, check, restraint {zn.}
bride  [v] (la ~)
bill, calculation, account, reckoning, tally, check, calculus {zn.}
note  [v] (la ~)
addition  [v] (l' ~)
The man left the restaurant without paying his bill.
L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
Please add up the bill.
Mets ça sur la note.
chess, check {zn.}
échec  [m] (le ~)
The chess player put his opponent in check.
Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
Our progress was put in check.
Notre progrès a été tenu en échec.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Check, please.

L'addition, s'il vous plait.

Check your order.

Vérifiez votre commande.

Check out that woman!

Regarde cette femme là !

Check it out!

Vérifie !

Let me check it.

Laisse-moi voir ça.

Endorse this check.

Endosse ce chèque.

I paid the check.

J'ai payé l'addition.

Check this out.

Vérifie ça.

I'll check again.

Je revérifierai.

Let me check.

Laissez-moi contrôler.

Check your pockets.

Vérifiez vos poches !

The check, please.

La note, s'il vous plaît.

He signed the check.

Il signa le chèque.

I'll check your vision.

Je vais contrôler votre vue.

The check bounced.

Le chèque était sans provision.


Gerelateerd aan check

synoniemen

oversight - scrutiny - verification - bridle - restrain - control - curb - inhibit - audit - supervise - verify - collate - moderate - oversee - review