Vertaling van chest

Inhoud:

Engels
Frans
chest, dresser, chest of drawers {zn.}
commode  [v] (la ~)
Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom posa son porte-monnaie sur la commode.
bosom, breast, chest {zn.}
poitrine  [v] (la ~)
sein  [m] (le ~)
1. Finely chop the chicken breast meat.
1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
That takes a load off my chest.
Cela m'ôte un poids de la poitrine.
trunk, chest, coffer {zn.}
coffre  [m] (le ~)
malle  [v] (la ~)
Go upstairs and bring down my trunk.
Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
The chest contained gold coins.
Le coffre contenait des pièces d'or.
box, chest {zn.}
caisse  [v] (la ~)
coffre  [m] (le ~)
bac  [m] (le ~)
He inherited an old wooden chest.
Il hérita d'un vieux coffre de bois.
I'd like to use a safety box.
J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
box, container, jug, vessel, bucket, can, case, bottle, crate, jar, pot, sack, chest, pail, tin, urn {zn.}
baquet [m] (le ~)
bac  [m] (le ~)
cabinet, closet, cupboard, press, wardrobe, chest, bookcase {zn.}
armoire  [v] (l' ~)
A hen laid an egg in my closet.
Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
Elle plia les serviettes et les rangea dans une armoire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The chest contained gold coins.

Le coffre contenait des pièces d'or.

He has a hairy chest.

Il a le torse velu.

That takes a load off my chest.

Cela m'ôte un poids de la poitrine.

He inherited an old wooden chest.

Il hérita d'un vieux coffre de bois.

She put her head against his chest.

Elle a posé sa tête contre sa poitrine.

The bullet penetrated his muscular chest.

La balle a perforé son torse musclé.

I have a sharp pain in my chest.

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

Would you like me to massage your chest?

Voudrais-tu que je te masse le torse ?

He felt a sharp pain in his chest.

Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

So you've got hair on your chest after all.

Alors tu as des poils sur le torse, après tout.

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

I had a sharp pain in my chest yesterday.

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.

Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.


Gerelateerd aan chest

synoniemen

dresser - chest of drawers - bosom - breast - trunk - coffer - box - container - jug - vessel - bucket - can - case - bottle - crate