Vertaling van colleague

Inhoud:

Engels

Frans

colleague, confrere, fellow {zn.}

confrère [m] (le ~)

colleague, co-worker {zn.}

collègue [m] (le ~)

It's a co-worker.

C'est un collègue de travail.

He is my colleague.

Il est mon collègue.

Engels

Frans

He is my colleague.

Il est mon collègue.

My colleague doctored the report.

Mon collègue a trafiqué le rapport.

We have a colleague in Spain.

Nous avons un collègue en Espagne.

Go and speak to my colleague.

Adressez-vous à mon collègue.

You shouldn't underestimate a good colleague.

Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.

A colleague is coming to visit me.

Un collègue vient me rendre visite.

My colleague filled in for me while I was sick.

Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.

My colleague and her husband are both American.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.

His colleague was transferred to an overseas branch.

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

I would like to travel abroad in company with my colleague.

J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

Lui et un collègue, qui se rendit en Chine, traduisirent plus tard le Nouveau Testament en chinois.