Vertaling van command

Inhoud:

Engels
Frans
to command, to order, to tell, to dictate {ww.}
commander 
ordonner 
sommer 
enjoindre 

I command
you command
we command

je commande
tu commandes
nous commandons
» meer vervoegingen van commander

Would you like to order?
Aimeriez-vous commander ?
Waiter, I'd like to order.
Garçon, je voudrais commander.
command, competence, competency, proficiency, skill {zn.}
connaissance  [v] (la ~)
command {zn.}
commandement  [m] (le ~)
We are under his command.
Nous sommes sous son commandement.
The military has a very strict chain of command.
Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
to administer, to manage, to command, to control {ww.}
gérer 
régir
diriger 
administrer 

I command
you command
we command

je gère
tu gères
nous gérons
» meer vervoegingen van gérer

I can't possibly manage it.
Il m'est impossible de le gérer.
He has enough ability to manage a business.
Il est assez apte à gérer une affaire.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We are under his command.

Nous sommes sous son commandement.

He has a perfect command of English.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

They had a good command of French.

Ils avaient une bonne maîtrise du français.

The military has a very strict chain of command.

Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.

Do you know how to use these command line tools?

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

I want you to redirect the output of this command into that file.

Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.

Grant failed at almost everything he tried--until he was given command of the Union Army.

Grant échoua dans presque tout ce qu'il entreprit - jusqu'à ce qu'on lui donne le commandement de l'armée de l'Union.

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.


Gerelateerd aan command

synoniemen

order - tell - dictate - competence - competency - proficiency - skill - administer - manage - control