Vertaling van comment

Inhoud:

Engels
Frans
observation, comment, remark {zn.}
remarque  [v] (la ~)
observation  [v] (l' ~)
réflexion  [v] (la ~)
His remark got on my nerves.
Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
The student made an irrelevant remark.
L'étudiante fit une remarque hors de propos.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

No comment.

Sans commentaire.

A comment expects a comment.

Un commentaire en appelle un autre.

She declined to comment.

Elle a refusé de commenter.

I have no comment.

Je n'ai aucun commentaire.

Please delete the comment.

Supprime le commentaire, s'il te plait.

Any further comment is redundant.

Tout commentaire additionnel est superflu.

Few people understood his comment.

Peu de gens ont compris son commentaire.

Could someone please comment on this sentence?

Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?

No suitable comment offered itself to Tom.

Tom ne songea à aucun commentaire approprié.

All you have to do is to make a comment.

Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.

Feel free to comment on any point made here.

N'hésitez pas à faire des commentaires sur n'importe quel point évoqué ici.

My comment sparked off an argument in the group.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée.

I can't figure out how to post a comment to this blog.

Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.

Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.

Larry est monté sur ses grands chevaux en croyant que le commentaire de Fred était de mauvais goût.


Gerelateerd aan comment

observation - remark