Vertaling van compared with

Inhoud:

Engels

Frans

compared with, against {vz.}

vis-à-vis

to compare, to liken {ww.}

comparer

I compared
you compared
he/she/it compared

je comparais
tu comparais
il/elle comparait
» meer vervoegingen van comparer

No dramatist can compare with Shakespeare.

Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

Let us try to compare his works with theirs.

Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

Engels

Frans

I am fortunate compared with him.

Je suis chanceux, comparé à lui.

Compared with yours, my car is small.

Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

London is large, compared with Paris.

Londres est grand, comparé à Paris.

Compared with his brother, he is not so tall.

En comparaison de son frère il n'est pas si grand.

As you know, life is compared with a voyage.

Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.

Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.