Vertaling van competence

Inhoud:

Engels
Frans
ability, capability, capacity, competence, competency, faculty, proficiency {zn.}
compétence [v] (la ~)
This job is beyond my ability.
Ce travail dépasse ma compétence.
It's difficult to evaluate his ability.
Il est difficile d'évaluer sa compétence.
command, competence, competency, proficiency, skill {zn.}
connaissance  [v] (la ~)
ability, competence, competency, efficiency, expertise {zn.}
compétence [v] (la ~)
habilité
I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.
expertness, skilfulness, accomplishment, ability, competence, aptitude {zn.}
habileté  [v] (la ~)
adresse  [v] (l' ~)
He owed his success to both ability and industry.
Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.