Vertaling van content

Inhoud:

Engels
Frans
to meet with, to satisfy, to content, to gratify {ww.}
satisfaire 
contenter 

I content
you content
we content

je satisfais
tu satisfais
nous satisfaisons
» meer vervoegingen van satisfaire

It is difficult to satisfy everyone.
Il est difficile de satisfaire tout le monde.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
contented, pleased, satisfied, content, gratified, happy {bn.}
content 
satisfait 
contents, content, substance {zn.}
contenu  [m] (le ~)
The contents of the letter were secret.
Le contenu de la lettre était secret.
The contents of the box are listed on the label.
Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Be content.

Soyez satisfaites !

You look content.

Vous avez l'air satisfait.

She is not quite content.

Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

I'm content with my salary.

Je suis satisfait de mon salaire.

I am content with my job.

Je suis content de mon emploi.

He is content with the simple life.

Il est content de sa vie simple.

Man is never perfect, nor content.

L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.

Are you content with your present salary?

Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ?

That man is a man content with his fate.

Cet homme est satisfait de son sort.

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

Le dictateur notoire abusait de ses privilèges autant qu'il le désirait.

Some people are never content with what they have.

Certaines personnes ne sont jamais contentes de ce qu'elles ont.

About distant relatives, one can complain to their heart's content.

À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.

Stop inappropriate content the moment it is posted.

Interceptez le contenu inapproprié au moment où il est publié.

Are you content with your position in the company?

Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?

The content of his speech was very good.

Le contenu de son discours était très bien.


Gerelateerd aan content

synoniemen

meet with - satisfy - gratify - contented - pleased - satisfied - gratified - happy - contents - substance