Vertaling van continue

Inhoud:

Engels
Frans
to continue, to endure, to keep on, to last, to persist, to wear {ww.}
continuer 
durer 

I continue
you continue
we continue

je continue
tu continues
nous continuons
» meer vervoegingen van continuer

How long will this cold weather last?
Combien de temps va durer ce froid ?
How long will this nice weather last?
Combien de temps va durer ce beau temps ?
to continue, to go on, to proceed with, to maintain, to sustain {ww.}
continuer 
maintenir 
reconduire 

I continue
you continue
we continue

je continue
tu continues
nous continuons
» meer vervoegingen van continuer

I can't go on with this.
Je ne peux pas continuer comme ça.
I was too tired to go on working.
J'étais trop fatigué pour continuer à travailler.
to continue {ww.}
redresser 

I continue
you continue
we continue

je redresse
tu redresses
nous redressons
» meer vervoegingen van redresser



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I suggest we continue.

Je suggère que nous continuions.

We’ll continue after the film.

Nous continuerons après le film.

We can't let this continue.

Nous ne pouvons laisser cela perdurer.

They can't continue without Tom.

Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

I can't continue to ignore the problem.

Je ne peux pas continuer à ignorer le problème.

Prices will continue to go up.

Le prix va continuer d'augmenter.

Let's continue the game after supper.

Continuons le jeu après le dîner.

We thought it wise not to continue our trip.

Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.

She asked me to continue writing to your father.

Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.

We must continue to study as long as we live.

Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.

You continue making the same mistakes time after time.

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.

She watched him continue to fight as hard as he could.

Elle l'a regardé continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.


Gerelateerd aan continue

synoniemen

endure - keep on - last - persist - wear - go on - proceed with - maintain - sustain