Vertaling van contrary
Voorbeelden in zinsverband
It is contrary to reason.
C'est contraire à la raison.
The result was contrary to his expectations.
Le résultat était contraire à ses attentes.
Their proposition is contrary to ours.
Leur proposition est l'inverse de la nôtre.
I have no proof to the contrary.
Je n'ai aucune preuve du contraire.
His response was contrary to our expectations.
Sa réponse fut contraire à nos attentes.
My opinion is contrary to yours.
Mon opinion est le contraire de la tienne.
He failed to get elected contrary to our expectation.
Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
And yet, the contrary is always true as well.
Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.
My point of view is contrary to yours.
Mon point de vue est le contraire du vôtre.
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
"Tu as fini ?" "Au contraire, je viens juste de commencer."
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
"As-tu terminé ?" "Bien au contraire, je n'ai même pas encore commencé."
I found Volapük to be very complicated, contrary to Esperanto, which is very simple.
« J'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.