Vertaling van controversy

Inhoud:

Engels
Frans
controversy, polemic {zn.}
polémique  [v] (la ~)
dispute, quarrel, argument, controversy, disagreement, row, scrap, altercation {zn.}
dispute  [v] (la ~)
Let's stop this fruitless argument.
Cessons cette vaine dispute.
They had a heated argument.
Elles eurent une chaude dispute.
quarrel, altercation, controversy, dispute, squabble, wrangle {zn.}
dispute  [v] (la ~)
querelle  [v] (la ~)
brouille [v] (la ~)
Why are you trying and picking a quarrel with them?
Pourquoi leur cherchez-vous querelle ?
After their quarrel, she called it quits.
Après leur querelle, elle en resta là.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

This artwork excited much controversy in the world of art.

Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.

The Gall-Peters map projection was a subject of controversy.

La projection de Peters fut un sujet de controverses.

Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.

Profitons de la controverse sur "l'exemption" pour repenser notre façon de travailler.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.

Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.


Gerelateerd aan controversy

synoniemen

polemic - dispute - quarrel - argument - disagreement - row - scrap - altercation - squabble - wrangle