Vertaling van correctly
Voorbeelden in zinsverband
You heard correctly.
Vous avez bien entendu.
Only I could answer the question correctly.
Il n'y eut que moi qui put correctement répondre à la question.
Brush your teeth correctly before going to bed.
Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit.
Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement.
Check that your username and password are written correctly.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry.
Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.
Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.
La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.
Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.
Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.