Vertaling van cunning

Inhoud:

Engels
Frans
lurid, sharp, acrid, acrimonious, keen, poignant, waspish, acute, crafty, cunning, dodgy, foxy, guileful, knavish, slick, sly, tricksy, tricky, wily {bn.}
acéré 
aigre 
aigu 
piquant 
rude 
âcre 
coupant 
tranchant 
pointu 
affilé
vive 
marqué 
accusé 
tranché 
saillant 
vif 
perçant 
âpre
cuisant
fort 
acerbe
mordant
incisif
subtil 
pénétrant
fin 
clever, cunning, sly, smart, crafty, sneaky, wily {bn.}
malin 
rusé 
artificieux
astucieux 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She's very cunning.

Elle est fort rusée.

He's cunning and manipulative.

Il est rusé et manipulateur.

She is very cunning.

Elle est fort rusée.

Those cunning bastards!

Ces rusés salopards !

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.

Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.

"The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."

"Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions."


Gerelateerd aan cunning

lurid - sharp - acrid - acrimonious - keen - poignant - waspish - acute - crafty - dodgy - foxy - guileful - knavish - slick - slylurid