Vertaling van cut

Inhoud:

Engels
Frans
to cut, to slice {ww.}
couper 
tailler 
trancher 

I cut
you cut
we cut

je coupe
tu coupes
nous coupons
» meer vervoegingen van couper

to cut, to mow {ww.}
faucher 

I cut
you cut
we cut

je fauche
tu fauches
nous fauchons
» meer vervoegingen van faucher

cut {zn.}
balafre  [v] (la ~)
cut {zn.}
abattis [m] (l' ~)
cut {zn.}
balafre  [v] (la ~)
cut {zn.}
taille  [v] (la ~)
to chop, to cut, to hack, to hew {ww.}
tailler 
hacher 

I cut
you cut
we cut

je taille
tu tailles
nous taillons
» meer vervoegingen van tailler

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.
Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.
to cut off, to cut, to curtail, to retrench, to slash, to truncate {ww.}
retrancher 

I cut
you cut
we cut

je retranche
tu retranches
nous retranchons
» meer vervoegingen van retrancher

to dissect, to cut {ww.}
sectionner 

I cut
you cut
we cut

je sectionne
tu sectionnes
nous sectionnons
» meer vervoegingen van sectionner

to clip, to cut, to shear {ww.}
couper avec des ciseaux 
découper 
tondre 

I cut
you cut
we cut

je découpe
tu découpes
nous découpons
» meer vervoegingen van découper

slice, cut, cutting {zn.}
balafre  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I've cut myself.

Je me coupai.

I cut myself shaving.

Je me suis coupé en me rasant.

Cut it out.

Assez !

Measure thrice, cut once.

Trois fois mesure et une fois coupe.

Cut it out!

Arrêtez !

Cut off the gas!

Coupez le gaz !

These scissors cut well.

Ces ciseaux coupent bien.

Don't cut your finger.

Ne te coupe pas le doigt.

That doesn't cut the mustard.

Ça ne le fait pas.

I have cut my finger.

Je me suis coupé le doigt.

Let's take the short cut.

Prenons le raccourci.

He had his hair cut.

Il s'est fait couper les cheveux.

Let's take a short cut.

Prenons un raccourci.

Cut the pie into slices.

Coupe la tarte en parts.

You ain't gonna cut it.

Tu n'y arriveras pas.


Gerelateerd aan cut

synoniemen

slice - mow - chop - hack - hew - cut off - curtail - retrench - slash - truncate - dissect - clip - shear - cutting