Vertaling van deal

Inhoud:

Engels
Frans
to deal, to distribute, to administer, to give out, to allocate {ww.}
distribuer 
dispenser 

I deal
you deal
we deal

je distribue
tu distribues
nous distribuons
» meer vervoegingen van distribuer

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
traiter 

I deal
you deal
we deal

je traite
tu traites
nous traitons
» meer vervoegingen van traiter

Let me deal with her.
Laissez-moi traiter avec elle.
I have some correspondence to deal with.
J'ai du courrier à traiter.
accommodation, agreement, accord, deal, pact, mutual agreement {zn.}
accommodement  [m] (l' ~)
pacte  [m] (le ~)
distribution, deal {zn.}
répandre  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

A deal is a deal.

Un accord est un accord.

Please deal the card.

Distribuez les cartes, s'il vous plaît.

Deal us the cards.

Distribuez-nous les cartes.

Tom sealed the deal.

Tom conclut le marché.

It's a good deal.

C'est une bonne affaire.

What's the big deal?

Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?

I made a deal.

J'ai conclu une affaire.

It's a deal!

Topez là !

It's no big deal.

Ce n'est pas un drame.

It's a tremendous deal.

C'est un contrat énorme.

Let me deal with her.

Laissez-moi traiter avec elle.

I can't deal with this.

Je ne peux pas supporter ça !

It varies a great deal.

Ça varie terriblement.

This is a good deal.

C'est un bon accord.

Do we have a deal?

Sommes-nous parvenus à un accord ?