Vertaling van deal with

Inhoud:

Engels
Frans
to deal, to distribute, to administer, to give out, to allocate {ww.}
distribuer 
dispenser 

I deal
you deal
we deal

je distribue
tu distribues
nous distribuons
» meer vervoegingen van distribuer

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
to handle, to treat, to deal, to address, to process, to deal with {ww.}
traiter 

I deal
you deal
we deal

je traite
tu traites
nous traitons
» meer vervoegingen van traiter

Let me deal with her.
Laissez-moi traiter avec elle.
I have some correspondence to deal with.
J'ai du courrier à traiter.
to approach, to deal with, to tackle {ww.}
s'avancer 
aborder 


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Let me deal with her.

Laissez-moi traiter avec elle.

I can't deal with this.

Je ne peux pas supporter ça !

Let me deal with him.

Laissez-moi me charger de lui.

I have some correspondence to deal with.

J'ai du courrier à traiter.

We'll have to deal with it.

Il nous faudra le gérer.

I will deal with her myself.

Je vais m'en charger en personne.

I will deal with them myself.

Je vais me charger d'elles en personne.

How shall we deal with this problem?

Comment allons-nous régler ce problème ?

I can't deal with this place.

Je ne supporte pas cet endroit.

We must deal with this problem.

Nous devons nous occuper de ce problème.

I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?

Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourrais-tu t'en occuper ?

The official could not deal with the complaint himself.

Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.

I'm going to deal with the problem in this chapter.

Je vais traiter le problème dans ce chapitre.

He is a hard man to deal with.

C'est un homme dur en affaire.

I had things I had to deal with.

J'ai eu des choses qu'il m'a fallu traiter.


Gerelateerd aan deal with

synoniemen

deal - distribute - administer - give out - allocate - handle - treat - address - process - approach - tackle