Vertaling van defeat

Inhoud:

Engels
Frans
to defeat, to win over, to beat, to overcome, to overthrow, to surmount, to vanquish {ww.}
surmonter 
vaincre 
abattre 

I defeat
you defeat
we defeat

je surmonte
tu surmontes
nous surmontons
» meer vervoegingen van surmonter

You have to overcome the difficulties.
Tu dois surmonter les difficultés.
The most beautiful victory is to defeat one's heart.
La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
to exceed, to surpass, to beat, to defeat, to excel, to outclass, to outscore, to outshine {ww.}
dépasser 
surmonter 
maitriser 
dominer 

I defeat
you defeat
we defeat

je dépasse
tu dépasses
nous dépassons
» meer vervoegingen van dépasser

India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
L'Inde est sur le point de dépasser la Chine et de devenir le pays le plus peuplé du monde.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She will defeat them.

Elle les vaincra.

We will defeat them.

Nous les vaincrons.

He will defeat them.

Il les vaincra.

He didn't acknowledge defeat.

Il n’a pas admis la défaite.

He admitted his defeat.

Il a admis sa défaite.

The defeat completely crushed him.

La défaite l'a complètement abattu.

You will never defeat me!

Vous ne me battrez jamais !

Rumors of defeat were circulating.

Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.

The two parties allied to defeat the bill.

Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

Muiriel had no other choice but to accept her defeat.

Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.

The most beautiful victory is to defeat one's heart.

La plus belle victoire est de vaincre son coeur.

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. - Gandhi

La victoire obtenue par violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. - Gandhi.

They knew they must fight together to defeat the common enemy.

Ils savaient qu'ils devaient combattre ensemble pour défaire l'ennemi commun.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.

The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.


Gerelateerd aan defeat

synoniemen

win over - beat - overcome - overthrow - surmount - vanquish - exceed - surpass - excel - outclass - outscore - outshine