Vertaling van degree

Inhoud:

Engels
Frans
degree, grade {zn.}
degré  [m] (le ~)
grade  [m] (le ~)
In my city, the temperature is one degree above zero.
Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given…
Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononc…
degree, heading, title, caption, designation, style {zn.}
titre  [m] (le ~)
intitulé  [m] (l' ~)
What is the title of the book?
Quel est le titre du livre ?
The title of the book should be italicized.
Le titre du livre devrait être en italique.
diploma, certificate, degree {zn.}
diplôme  [m] (le ~)
I'm getting a master's degree in education.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.
She got her master's degree three years ago.
Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.
quantity, degree, rate, amount {zn.}
quantité  [v] (la ~)
However, the quantity was not correct.
Néanmoins, la quantité est incorrecte.
Quality over quantity.
La qualité importe plus que la quantité.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I've got a 38.9 degree fever.

J'ai 38,9 de fièvre.

To what degree can we trust him?

À quel niveau peut-on le croire ?

She accepted the proposal to a certain degree.

Elle accepta la proposition dans une certaine mesure.

In my city, the temperature is one degree above zero.

Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.

She got her master's degree three years ago.

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late.

Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.

The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given them in a greater or less degree. It may be strengthened by exercise, as may any particular limb of the body.

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.


Gerelateerd aan degree

synoniemen

grade - heading - title - caption - designation - style - diploma - certificate - quantity - rate - amount