Vertaling van degree

Inhoud:

Engels
Frans
degree, grade {zn.}
degré  [m] (le ~)
grade  [m] (le ~)
This work calls for a high degree of skill.
Ce travail exige un haut degré de compétence.
The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.
degree, heading, title, caption, designation, style {zn.}
titre  [m] (le ~)
intitulé  [m] (l' ~)
What is the title of the book?
Quel est le titre du livre ?
The title of the book should be italicized.
Le titre du livre devrait être en italique.
diploma, certificate, degree {zn.}
diplôme  [m] (le ~)
I'm getting a master's degree in education.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.
She got her master's degree three years ago.
Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.
quantity, degree, rate, amount {zn.}
quantité  [v] (la ~)
However, the quantity was not correct.
Néanmoins, la quantité est incorrecte.
Quality over quantity.
La qualité importe plus que la quantité.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You have a bachelor's degree.

Tu es licencié.

I'm getting a master's degree in education.

J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.

I agree with you to a degree.

Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point.

I've got a 38.9 degree fever.

J'ai 38,9 de fièvre.

To what degree can we trust him?

À quel niveau peut-on le croire ?

This work calls for a high degree of skill.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

She got a master's degree three years ago.

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.

L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

She accepted the proposal to a certain degree.

Elle accepta la proposition dans une certaine mesure.

In my city, the temperature is one degree above zero.

Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.

She got her master's degree three years ago.

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

The highest degree of happiness is the absence of all pain.

Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.


Gerelateerd aan degree

synoniemen

grade - heading - title - caption - designation - style - diploma - certificate - quantity - rate - amount