Vertaling van delay

Inhoud:

Engels
Frans
to delay, to postpone, to adjourn, to defer, to procrastinate, to shelve, to put off {ww.}
différer 
retarder 
suspendre 
renvoyer 
reculer 
ajourner 

I delay
you delay
we delay

je diffère
tu diffères
nous différons
» meer vervoegingen van différer

You can't put off doing that any longer.
Tu ne peux plus le différer.
We were compelled to put off our departure.
Nous avons été contraints de différer notre départ.
adjournment, delay, postponement {zn.}
sursis  [m] (le ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

What a delay!

Quel retard !

What's causing the delay?

Qu'est-ce qui cause le délai ?

She apologized for her delay.

Elle s'excusa pour son retard.

I'm sorry for the delay in responding.

Je suis désolé du retard de cette réponse.

I apologize for the delay in replying.

Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

We should deal with this matter without delay.

Nous devrions nous occuper de cette affaire sans tarder.

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages.

Because of the delay, I will go home.

À cause du retard, j'irai à la maison.

I apologize for the delay in sending the agenda.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

The weather will delay the start of the race.

Le temps va retarder le départ de la course.

His delay of coming here on time is due to a traffic accident.

Son retard est dû à un accident de la route.

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.


Gerelateerd aan delay

synoniemen

postpone - adjourn - defer - procrastinate - shelve - put off - adjournment - postponement