Vertaling van delight
I delight
you delight
we delight
j'enchante
tu enchantes
nous enchantons
» meer vervoegingen van enchanter
I delight
you delight
we delight
je réjouis
tu réjouis
nous réjouissons
» meer vervoegingen van réjouir
Voorbeelden in zinsverband
Children delight in comic books.
Les enfants adorent les bandes dessinées.
Pedants delight in being obtuse.
Les pédants prennent plaisir à être obtus.
Censorious people delight in casting blame.
Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.
Her delight consists of teaching children.
Son plaisir est d'enseigner aux enfants.
The gifts will delight the children.
Les cadeaux raviront les enfants.
Grandmother takes great delight in watching television.
Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.
To her delight, she got through the examination.
Pour sa plus grande joie, elle a reussi l'examen.
To my great delight, he won the first prize.
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix.
I read your new book with real delight.
J'ai lu votre nouveau livre avec un réel plaisir.
The sight sent chills of delight up my spine.
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
My brother takes great delight in his stamp collection.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres.
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
Par exemple, "plaisir" est l'antonyme de "chagrin".
It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.