Vertaling van delighted

Inhoud:

Engels
Frans
glad, happy, joyful, joyous, delighted, jolly, gleeful {bn.}
joyeux 
allègre
heureux
to delight, to bewitch, to dazzle, to thrill {ww.}
enchanter 
ravir 

I delighted
you delighted
he/she/it delighted

j'enchantais
tu enchantais
il/elle enchantait
» meer vervoegingen van enchanter

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased…
Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient…
to make glad, to cheer, to delight {ww.}
réjouir 

I delighted
you delighted
he/she/it delighted

je réjouissais
tu réjouissais
il/elle réjouissait
» meer vervoegingen van réjouir



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'd be delighted.

Je serais ravie.

I'm delighted to be here.

Je suis enchantée d'être ici.

His success delighted his parents.

Son succès réjouissait ses parents.

We are delighted with her presence.

Nous sommes ravis qu'elle soit ici.

I'd be delighted to sing for you.

Je serais ravie de chanter pour vous.

Paul jumped everywhere, delighted to have won.

Paul sautait en tous sens, réjoui d'avoir gagné.

I'd be delighted if that happened again.

Je serais ravie si ça survenait à nouveau.

He was delighted at the result.

Il fut ravi du résultat.

He will be delighted to see you.

Il sera ravi de vous voir.

I am delighted to be here.

Je suis enchantée d'être ici.

I am delighted to meet you.

Je suis ravi de te rencontrer.

I am delighted to have met you today.

Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.

I'd be delighted if you could join us for dinner.

Je serais ravie si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.

He was delighted to know I had passed the exam.

Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.

The very idea of being sent abroad delighted them.

L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait.


Gerelateerd aan delighted

synoniemen

glad - happy - joyful - joyous - jolly - gleeful - delight - bewitch - dazzle - thrill - make glad - cheer