Vertaling van deliver

Inhoud:

Engels
Frans
to deliver {ww.}
accoucher 

I deliver
you deliver
we deliver

j'accouche
tu accouches
nous accouchons
» meer vervoegingen van accoucher

to deliver, to furnish, to supply, to provide, to purvey, to yield {ww.}
fournir 
livrer 

I deliver
you deliver
we deliver

je fournis
tu fournis
nous fournissons
» meer vervoegingen van fournir

Can you deliver this?
Pouvez-vous livrer ceci ?
Can you deliver it to my house?
Pouvez-vous le livrer chez moi ?
to provide, to deliver, to supply, to procure, to get {ww.}
procurer 

I deliver
you deliver
we deliver

je procure
tu procures
nous procurons
» meer vervoegingen van procurer

He wants to get a new dictionary.
Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.
We need to get some medical supplies.
Il nous faut nous procurer des articles médicaux.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Can you deliver this?

Pouvez-vous livrer ceci ?

Deliver us from evil.

Délivre-nous du mal.

Do you deliver on Sundays?

Livrez-vous le dimanche ?

Can you deliver it to my house?

Pouvez-vous le livrer chez moi ?

We can deliver within a week.

Nous pouvons livrer dans la semaine.

I have a message I want you to deliver.

J'ai un message que je veux que tu communiques.

My work was to deliver pizza by motorcycle.

Mon travail consistait à livrer des pizzas en mobylette.

I am counting on you to deliver the opening address.

Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Et ne nous conduis pas à la tentation mais délivre-nous du mal.

We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.

Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.


Gerelateerd aan deliver

synoniemen

furnish - supply - provide - purvey - yield - procure - get