Vertaling van design

Inhoud:

Engels
Frans
to design, to draw {ww.}
dessiner 

I design
you design
we design

je dessine
tu dessines
nous dessinons
» meer vervoegingen van dessiner

I would like to draw.
J'aimerais dessiner.
I like to draw pictures.
J'aime dessiner.
design, drawing, draught, picture, draw {zn.}
dessin  [m] (le ~)
She is drawing a picture.
Elle fait un dessin.
She watched him drawing a picture.
Elle l'a regardé tracer un dessin.
design, diagram, plan, plane, groundplan, scheme {zn.}
plan  [m] (le ~)
projet  [m] (le ~)
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
They abandoned the plan.
Ils abandonnèrent le projet.
design, outline, sketch, storyboard {zn.}
esquisse  [v] (l' ~)
to plan, to contemplate, to design, to project {ww.}
projeter 

I design
you design
we design

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

We tried to project our analysis into the future.
Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
You can never plan the future by the past.
On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.
plan, project, scheme, design {zn.}
projet  [m] (le ~)
It's an ambitious project.
C'est un projet ambitieux.
This is my favourite project.
C'est mon projet préféré.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We're studying French and web design.

Nous étudions le français et la conception graphique Web.

They're studying French and web design.

Ils étudient le français et le webdesign.

I'm studying French and web design.

Je suis en train d'étudier le français et le web design.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.

This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.

Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer.

The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.

L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.

The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.

Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.


Gerelateerd aan design

synoniemen

draw - drawing - draught - picture - diagram - plan - plane - groundplan - scheme - outline - sketch - storyboard - contemplate - project