Vertaling van destroy

Inhoud:

Engels
Frans
to destroy, to quash {ww.}
détruire 
abîmer 
ravager 
démolir 

I destroy
you destroy
we destroy

je détruis
tu détruis
nous détruisons
» meer vervoegingen van détruire

I must destroy you.
Je dois vous détruire.
We must destroy the evidence.
Nous devons détruire les preuves.
to destroy, to ruin, to wreck {ww.}
abîmer 
abaisser 
to crush, to shatter, to smash, to dash, to destroy {ww.}
fracasser 
réduire en miettes 
briser 

I destroy
you destroy
we destroy

je fracasse
tu fracasses
nous fracassons
» meer vervoegingen van fracasser

to ruin, to destroy, to devastate, to spoil, to trash, to wreck {ww.}
ruiner 
ravager 

I destroy
you destroy
we destroy

je ruine
tu ruines
nous ruinons
» meer vervoegingen van ruiner

A fussy referee can ruin a bout.
Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.
Most folks use their youth to wreck their old age.
La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Destroy this temple.

Détruisez ce temple.

I must destroy you.

Je dois vous détruire.

I eat and destroy.

Je mange et je détruis.

Earthquakes destroy buildings.

Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.

I'm not trying to destroy.

Je ne tente pas de détruire.

We must destroy the evidence.

Nous devons détruire les preuves.

I watched them destroy the old building.

Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.

If you want to be free, destroy your television set.

Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

La mission des soldats était de détruire le pont.

We think nuclear weapons will destroy our earth.

Nous croyons que les armes nucléaires détruiront notre planète.

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.

Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?

To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.

Supposer de la justice pour faire cela, c'est détruire le principe de son existence qui est la chose elle-même.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?


Gerelateerd aan destroy

synoniemen

quash - ruin - wreck - crush - shatter - smash - dash - devastate - spoil - trash