Vertaling van document

Inhoud:

Engels
Frans
document, paper, deed, warrant, certificate {zn.}
document  [m] (le ~)
They amended the document.
Ils amendèrent le document.
A note was attached to the document with a paper clip.
Une note était attachée au document avec un trombone.
document, act, deed {zn.}
document  [m] (le ~)
acte  [m] (l' ~)
pièce  [v] (la ~)
I admire your brave deed.
J'admire votre acte de bravoure.
Suicide is a desperate act.
Le suicide est un acte désespéré.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

They amended the document.

Ils amendèrent le document.

He read the document aloud.

Il lut le document à haute voix.

Please make five copies of this document.

Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.

I told you to sign the document.

Je t'ai dit de signer le document.

Father translated the French document into Japanese.

Mon père a traduit en japonais le document français.

Can you please sign this document?

Pouvez-vous signer ce document s'il vous plaît ?

Put your name on this document.

Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.

The next step was to sign the document.

L'étape suivante était de signer le document.

The last two lines of the document are mostly illegible.

Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.

How can I make the deadline for this document?

Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?

I want a better look at this document.

Je veux jeter un œil plus attentif à ce document.

I swear I never showed anyone that document.

Je jure que je n'ai jamais montré ce document à quiconque.

I think you sent me the wrong document.

Je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.

This is the pen that he signed the document with.

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.

Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.


Gerelateerd aan document

paper - deed - warrant - certificate - act