Vertaling van dreadful

Inhoud:

Engels

Frans

dreadful, gruesome, horrible, terrible, appalling, awful, atrocious {bn.}

terrible
affreux

alarming, daunting, dread, dreadful, fearful, frightful, scary {bn.}

formidable
sinistre

Engels

Frans

It was dreadful weather.

Le temps était horrible.

I had a dreadful dream last night.

J'ai fait un rêve épouvantable cette nuit.

The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!

Les conséquences du séisme de Sendai furent effroyables.

This is the first time I've seen such a dreadful movie.

C'est la première fois que je vois un film me faisant aussi peur.

It is so dreadful that I don't want to think of it.

C'est tellement horrible que je ne veux pas y penser.

If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it.

Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.