Vertaling van drove

Inhoud:

Engels
Frans
bevy, collection, group, heap, herd, set, pack, cluster, suite, team, shoal, flight, drove, flock {zn.}
collection  [v] (la ~)
ensemble  [m] (l' ~)
bande  [v] (la ~)
troupe  [v] (la ~)
Tom has a collection of Matryoshka dolls.
Tom a une collection de poupées russes.
He has his own collection of phobias.
Il a sa propre collection de phobies.
flock, herd, drove {zn.}
troupeau  [m] (le ~)
A boy was driving a flock of sheep.
Un garçon conduisait un troupeau de moutons.
There's a black sheep in every flock.
Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.
to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}
diriger 

I drove
you drove
he/she/it drove

je dirigeais
tu dirigeais
il/elle dirigeait
» meer vervoegingen van diriger

You don't have the qualifications to lead a group.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
to chase, to drive, to drive on, to impel, to shoo, to propel, to pursue, to actuate {ww.}
poursuivre 
pourchasser 
pousser 
faire avancer
amener à 

I drove
you drove
he/she/it drove

je poursuivais
tu poursuivais
il/elle poursuivait
» meer vervoegingen van poursuivre

Like all dogs, he'll chase a rabbit if he sees one.
Comme tous les chiens, il va pourchasser un lapin s'il en voit un.
If I were in good health, I could pursue my studies.
Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
to ram, to drive {ww.}
enfoncer

I drove
you drove
he/she/it drove

j'enfonçais
tu enfonçais
il/elle enfonçait
» meer vervoegingen van enfoncer

to go, to ride, to travel, to drive {ww.}
aller 
se déplacer 
aller en véhicule

I drove
you drove
he/she/it drove

j'allais
tu allais
il/elle allait
» meer vervoegingen van aller

Let me go!
Laissez-moi m'en aller !
You want to go?
Veux-tu t'en aller ?
to conduct, to guide, to lead, to channel, to wage, to bring, to drive {ww.}
conduire 
mener 
diriger 
aboutir 

I drove
you drove
he/she/it drove

je conduisais
tu conduisais
il/elle conduisait
» meer vervoegingen van conduire

Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
I want to drive.
Je veux conduire.
to conduct, to direct, to guide, to head, to lead, to drive, to show the way {ww.}
guider 
régler 

I drove
you drove
he/she/it drove

je guidais
tu guidais
il/elle guidait
» meer vervoegingen van guider

Can someone guide me on how to use this site?
Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.
to drive, to actuate {ww.}
actionner 

I drove
you drove
he/she/it drove

j'actionnais
tu actionnais
il/elle actionnait
» meer vervoegingen van actionner

to steer, to drive, to fly {ww.}
conduire 
diriger 
piloter 

I drove
you drove
he/she/it drove

je conduisais
tu conduisais
il/elle conduisait
» meer vervoegingen van conduire



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You drove a truck.

Tu conduisais un camion.

Tom drove the car.

Tom conduisait la voiture.

They drove the adults crazy.

Ils rendaient dingues les adultes.

We drove across the city.

Nous roulâmes à travers la ville.

Ambition drove him to murder.

Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.

Poverty drove him to steal.

La pauvreté l'a conduit à voler.

We drove into the night.

Nous conduisîmes dans la nuit.

He drove carelessly and had an accident.

Il a conduit imprudemment et a eu un accident.

They drove to the station by car.

Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture.

I drove the car into the garage.

J'ai conduit la voiture dans le garage.

Despair drove him to attempt suicide.

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.

He drove the car, listening to music on the radio.

Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique de la radio.

Tom got into the driver's seat and drove off.

Tom prit place derrière le volant et s'en alla.

At first they drove through streets of small, gray houses.

Ils roulèrent d'abord dans des rues bordées de petites maisons grises.

She drove a car down a country road.

Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne.


Gerelateerd aan drove

synoniemen

bevy - collection - group - heap - herd - set - pack - cluster - suite - team - shoal - flight - flock - direct - guide