Vertaling van endeavour

Inhoud:

Engels

Frans

to aim, to attempt, to endeavour, to take steps, to undertake, to strive, to set about {ww.}

se démener

effort, attempt, trouble, endeavour {zn.}

effort [m] (l' ~)
peine [v] (la ~)

Every effort deserves reward.

Tout effort mérite récompense.

Nothing is achieved without effort.

Rien n'est accompli sans effort.

attempt, effort, endeavour, exertion, working {zn.}

effort  [m] (l' ~)
requête  [v] (la ~)
peine  [v] (la ~)
démarche  [v] (la ~)

His effort contributed to success.

Son effort contribuait au succès.

You cannot achieve anything without effort.

On n'arrive à rien sans effort.

to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}

peiner