Vertaling van era
Voorbeelden in zinsverband
I was born during the Showa era.
Je suis né durant l'ère Showa.
The invention of the transistor marked a new era.
L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.
I'm a person who was born during the Showa era.
Je suis né durant l'ère Showa.
The law was enacted in the Meiji era.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
L'époque médiévale fit place à la Renaissance.
We are in the era of atomic energy.
Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.
The invention of the transistor introduced a new era.
L'invention du transistor a introduit une nouvelle ère.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.
In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
In order to return to our era, what should we do?
Que devons-nous faire pour retourner à notre époque ?
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.