Vertaling van fame

Inhoud:

Engels
Frans
fame, hearsay, renown, repute, rumour, kudos {zn.}
réputation  [v] (la ~)
rennomée [v] (la ~)
Her good fame was greatly damaged by this.
Sa réputation en a été gravement entachée.
fame, renown {zn.}
renommée  [v] (la ~)
réputation  [v] (la ~)
She has international renown as a painter.
Elle est une peintre de renommée internationale.
The architect achieved worldwide fame.
L'architecte accéda à une renommée mondiale.
fame, glory, renown {zn.}
gloire  [v] (la ~)
renommée  [v] (la ~)
réputation  [v] (la ~)
Glory to Ukraine!
Gloire à l'Ukraine !
No flowery path guides to glory.
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
fame, renown, kudos, name, repute {zn.}
réputation  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The architect achieved worldwide fame.

L'architecte accéda à une renommée mondiale.

He is eager for fame.

Il était avide de reconnaissance.

His courage won him fame.

Son courage lui valut la renommée.

He entered the hall of fame.

Il entra au Panthéon.

I do not care for fame.

Je me fiche de la célébrité.

Despite all his fame, he is not happy.

En dépit de toute sa renommée, il n'est pas heureux.

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

Malgré l'adversité, cet homme ingénieux a acquis une renommée mondiale.

He hoped to find fame as a poet.

Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

He is always seeking for fame and wealth.

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

Her good fame was greatly damaged by this.

Sa réputation en a été gravement entachée.

According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.

Selon Andy Warhol, chacun aura quinze minutes de renommée.


Gerelateerd aan fame

synoniemen

hearsay - renown - repute - rumour - kudos - glory - name