Vertaling van feeling

Inhoud:

Engels
Frans
feel, feeling, sensation, sense {zn.}
sentiment  [m] (le ~)
I remember that feeling.
Je me rappelle ce sentiment.
I had the exact same feeling.
J'ai eu exactement le même sentiment.
sentiment, feeling {zn.}
sentiment  [m] (le ~)
The feeling is mutual.
Le sentiment est réciproque.
You know that feeling?
Connaissez-vous ce sentiment ?
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
penser que
être d'avis 
You must think this is funny.
Vous devez penser que c'est amusant.
I should think you are right.
Je devrais penser que tu as raison.
to feel, to grope, to finger, to touch {ww.}
sentir 
tâter 
palper 
She's starting to feel desperate.
Elle commence à se sentir désespérée.
I'm starting to feel desperate.
Je commence à me sentir désespérée.
to feel, to sense {ww.}
sentir 
ressentir 
I can feel it.
Je parviens à le ressentir.
Unable to sense the situation.
Incapable de sentir la situation.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'm feeling fine now.

Maintenant je me sens bien.

He's feeling much better.

Il se sent beaucoup mieux.

I'm feeling dizzy.

J'ai la tête qui me tourne.

How are you feeling?

Comment vous sentez-vous ?

I'm feeling better.

Je vais mieux.

I'm not feeling well.

Je ne me sens pas bien.

I remember that feeling.

Je me rappelle ce sentiment.

I'm feeling pretty confident.

Je me sens assez confiant.

He was not feeling well.

Il ne se sentait pas bien.

She was not feeling well.

Elle ne se sentait pas bien.

I'm getting a bad feeling.

J'ai une mauvaise impression.

I'm feeling good this morning.

Je me sens bien ce matin.

I'm feeling much better today.

Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

My aunty is feeling sick.

Ma tante se sent malade.

I'm not feeling very hungry right now.

Je n'ai pas très faim à l'instant.


Gerelateerd aan feeling

synoniemen

feel - sensation - sense - sentiment - deem - opine - think - account - hold - reckon - see - grope - finger - touch