Vertaling van fire

Inhoud:

Engels
Frans
to fire, to shoot {ww.}
tirer 

I fire
you fire
we fire

je tire
tu tires
nous tirons
» meer vervoegingen van tirer

He couldn't bring himself to shoot the deer.
Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.
Et je n'ai pas tiré. Je n'ai pas pu... Au dernier moment, c'est honteux à dire... Je n'ai pas eu le courage de tirer.
fire {zn.}
feu  [m] (le ~)
Open fire!
Feu !
Aim. Fire!
En joue ! Feu !
to discharge, to fire, to fire off {ww.}
partir 

I fire
you fire
we fire

je pars
tu pars
nous partons
» meer vervoegingen van partir

to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to oust, to remove, to expel {ww.}
renvoyer 
suspendre 
licencier 

I fire
you fire
we fire

je renvoie
tu renvoies
nous renvoyons
» meer vervoegingen van renvoyer

First of all, we must dismiss the cook.
D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.
I'll have to fire you if you come late so often.
Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
to elate, to fire {ww.}
exalter

I fire
you fire
we fire

j'exalte
tu exaltes
nous exaltons
» meer vervoegingen van exalter

to discharge, to dismiss, to fire, to sack, to retrench, to ax, to give the sack {ww.}
congédier
renvoyer 
débaucher
destituer
licencier 

I fire
you fire
we fire

je congédie
tu congédies
nous congédions
» meer vervoegingen van congédier

First of all, we must dismiss him.
Tout d'abord nous devons le congédier.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
firing, fire, gunfire, shooting, fusillade {zn.}
fusillade [v] (la ~)
tir  [m] (le ~)
We listened to the shooting.
Nous écoutâmes la fusillade.
Do you think the shooting was accidental?
Penses-tu que la fusillade a été accidentelle ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Aim. Fire!

En joue ! Feu !

Fire burns.

Le feu brûle.

Hold fire.

Cessez le feu !

Fire! Run!

Au feu ! Courez !

Open fire!

Feu !

The fire fighters put out the fire.

Les pompiers ont éteint le feu.

We've got to fight fire with fire!

Il nous faut combattre le feu avec le feu.

Don't fire anyone.

Ne vire personne !

They can't fire you.

Elles ne peuvent pas vous virer.

Kill it with fire!

Tuez-le par le feu !

Fire is always dangerous.

Le feu sera toujours dangereux.

No smoke without fire.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

He extinguished the fire.

Il éteignit le feu.

Tom started the fire.

Tom a provoqué l'incendie.

The fire went out.

Le feu s'éteignit.


Gerelateerd aan fire

synoniemen

shoot - discharge - fire off - dismiss - sack - oust - remove - expel - elate - retrench - ax - give the sack - firing - gunfire - shooting