Vertaling van fit

Inhoud:

Engels
Frans
to adapt, to fit, to accommodate {ww.}
adapter 
ajuster 

I fit
you fit
we fit

j'adapte
tu adaptes
nous adaptons
» meer vervoegingen van adapter

Can you adapt yourself to the new job?
Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?
to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}
convenir 

I fit
you fit
we fit

je conviens
tu conviens
nous convenons
» meer vervoegingen van convenir

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}
vêtir 
habiller 
revêtir 

I fit
you fit
we fit

je vêts
tu vêts
nous vêtons
» meer vervoegingen van vêtir

Why do you want to dress like that?
Pourquoi voulez-vous vous habiller ainsi ?
How am I supposed to dress?
Comment suis-je supposée me vêtir ?
to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}
convenir 
être bon à

I fit
you fit
we fit

je conviens
tu conviens
nous convenons
» meer vervoegingen van convenir

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.
access, attack, aggression, assault, strike, offensive, fit {zn.}
accès  [m] (l' ~)
attaque  [v] (l' ~)
assaut  [m] (l' ~)
We're under attack!
Nous subissons une attaque !
It was a scurrilous attack.
C'était une attaque diffamatoire.
apoplectic fit, fit, seizure, stroke, stroke of apoplexy, apoplexy {zn.}
attaque [v] (l' ~)
apoplexie [v] (l' ~)
I had a seizure.
J'ai eu une attaque cardiaque.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

My jeans won't fit.

Mon jeans n'ira pas.

He's active and fit.

Il est actif et en forme.

She's healthy and fit.

Elle est en bonne santé et en forme.

Will it fit?

Cela s'adaptera-t-il ?

He's fit and muscular.

Il est en forme et musclé.

She's active and fit.

Elle est active et en forme.

This doesn't fit.

Ça n'est pas la bonne taille.

You have to stay fit.

Tu dois garder la forme.

Does the coat fit well?

La veste lui va bien ?

This hat doesn't fit me.

Ce chapeau ne me va pas.

My dress doesn't fit anymore!

Ma robe ne me va plus !

You have to keep fit.

Vous devez garder la forme.

That dress fit her perfectly.

Cette robe lui allait à ravir.

You don't fit in here.

Tu n'es pas dans ton élément, ici.

It doesn't fit well here.

Cela ne convient pas bien ici.


Gerelateerd aan fit

synoniemen

adapt - accommodate - be appropriate - be suitable - suit - comply - clothe - dress - array - attire - be of use - serve - do - access - attack