Vertaling van fitting

Inhoud:

Engels

Frans

of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable {bn.}

apte à
convenable
propice

decent, fitting, proper, suitable, adequate, appropriate, seemly {bn.}

convenable

conforming, fitting, compliant, well-fitting {bn.}

conforme

to adapt, to fit, to accommodate {ww.}

adapter
ajuster

Can you adapt yourself to the new job?

Pouvez-vous vous adapter au nouveau travail ?

to be appropriate, to be suitable, to suit, to comply, to fit {ww.}

convenir

to clothe, to dress, to fit, to suit, to array, to attire {ww.}

vêtir
habiller
revêtir

Why do you want to dress like that?

Pourquoi voulez-vous vous habiller ainsi ?

How am I supposed to dress?

Comment suis-je supposée me vêtir ?

to be suitable, to fit, to suit, to be of use, to serve, to do {ww.}

convenir
être bon à

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.

Engels

Frans

Tom has trouble fitting in.

Tom a du mal à s'adapter.

It's not fitting to preach among the ravens.

Il ne sied pas de prêcher parmi les corbeaux.

It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.

Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres.