Vertaling van flood

Inhoud:

Engels
Frans
to flood {ww.}
couler 
s'immerger
to flood, to inundate, to overflow {ww.}
envahir 
submerger
inonder 

I flood
you flood
we flood

j'envahis
tu envahis
nous envahissons
» meer vervoegingen van envahir

to flood, to overwhelm, to swamp {ww.}
abreuver
combler 

I flood
you flood
we flood

je comble
tu combles
nous comblons
» meer vervoegingen van combler

high tide, flood, flood-tide, influx, inflow, flow, concourse {zn.}
marée haute [v] (la ~)
afflux  [m] (l' ~)
High tide is at 3 p.m. today.
La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Our streets flood when it rains.

Nos rues s'inondent quand il pleut.

The flood deposited a layer of mud.

La crue déposa une couche de boue.

Our streets flood when we have rain.

Nos rues s'inondent quand il pleut.

People were evacuated because of the flood.

Les gens furent évacués en raison de la crue.

Several houses were washed away by the flood.

De plusieurs maisons furent emportées par la crue.

A lot of houses were washed away by the flood.

Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.

The bridge was carried away by the flood.

Le pont a été emporté par les inondations.

The house was carried away by the flood.

La maison a été emportée par l'inondation.

Several cottages have been isolated by the flood water.

Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.

The town was destroyed by the flood after the storm.

La ville fut détruite par les inondations après la tempête.

The flood prevented me from crossing the river.

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

Hundreds of fields were submerged in the flood.

Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.

We provided the flood victims with food and clothing.

Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.

The bridge gave way because of the flood.

Le pont céda en raison de la crue.


Gerelateerd aan flood

inundate - overflow - overwhelm - swamp - high tide - flood-tide - influx - inflow - flow - concourse