Vertaling van foreigner

Inhoud:

Engels
Frans
foreigner, stranger, outsider, alien {zn.}
inconnu  [m] (l' ~)
He is an utter stranger to me.
Il m'est totalement inconnu.
He was an entire stranger to us.
Il était un parfait inconnu pour nous.
foreigner, alien {zn.}
étranger  [m] (le ~)
I'm a foreigner.
Je suis un étranger.
I am a foreigner.
Je suis étranger.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'm a foreigner.

Je suis un étranger.

I am a foreigner.

Je suis étranger.

I'm treated as a foreigner in Brazil.

On me traite comme un étranger au Brésil.

His wife seems to be a foreigner.

Sa femme semble être étrangère.

The foreigner speaks Japanese fairly well.

L'étranger parle assez bien le japonais.

She is married to a foreigner.

Elle est mariée à un étranger.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.

I have never been spoken to by a foreigner before.

Je n'ai jamais été interpellé par un étranger.

Until now, I've never been spoken to by a foreigner.

Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.

Elle a désobéi à ses parents et a marié l'étranger.

She is ashamed to speak to a foreigner.

Elle a honte de parler à un étranger.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.

In that country I was a foreigner and was treated as such.

Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.

L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.


Gerelateerd aan foreigner

stranger - outsider - alien