Vertaling van gang

Inhoud:

Engels

Frans

gang, squad, company {zn.}

compagnie [v] (la ~)

I enjoy her company.

J'apprécie sa compagnie.

I enjoy your company.

J'apprécie ta compagnie.

band, bevy, gang, bunch, group, pack {zn.}

bande [v] (la ~)

Smokers are a bunch of idiots.

Les fumeurs sont une bande d'idiots.

They are a bunch of inept and vulturous morons.

C'est une bande d'ineptes crétins agressifs.

Engels

Frans

You must steer clear of that gang.

Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.

My great-grandfather was the leader of a gang.

Mon arrière-grand-père était chef de bande.

A gang of thieves broke into the bank.

Un groupe de voleurs a cambriolé la banque.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.