Vertaling van get along

Inhoud:

Engels

Frans

to come to an agreement, to agree, to come into accord, to reach an accord, to get along, to concord, to concur, to hold {ww.}

s'accorder
se mettre en humeur
se mettre d'accord

Engels

Frans

They don't get along together.

Ils ne s'entendent pas ensemble.

I get along with everybody.

Je m'entends avec tout le monde.

Do you get along with your boss?

T'entends-tu bien avec ton patron ?

I cannot get along with him.

Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

We can't get along without Tom.

Nous ne pouvons pas continuer sans Tom.

I don't get along with that guy.

Je ne m'entends pas avec ce type.

I can't get along with him.

Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

We can get along with him.

On peut bien s'entendre avec lui.

He doesn't get along with his mother.

Il a des rapports difficiles avec sa mère.

I found it difficult to get along with him.

Je trouvai difficile de m'entendre avec lui.

I am afraid they can't get along very well.

J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.

You must make an effort to get along with everyone.

Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.

Tom just can't seem to get along with Mary.

Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary.

Nobody can get along with such a person.

Personne ne peut s'entendre avec une telle personne.

I get along quite well now with my new cane.

Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.