Vertaling van global
Voorbeelden in zinsverband
Global agricultural output was expanding.
La production agricole mondiale croissait.
English is a global language.
L'anglais est un langage mondial.
Al Gore is a global-warming activist.
Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire.
I don't pretend to understand global warming.
Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.
We should raise our children as 'global citizens'.
Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution.
Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.
We must look at the problem from a global point of view.
Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat des actions humaines ?
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
Le réchauffement planétaire va bouleverser le climat partout dans le monde.
Listening to the personal analysis about global economy made by people who watch only CCAV has always been kinda funny.
Écouter l'analyse personnel faites par des personnes ne regardant que CCAV à propos de l'économie mondiale a toujours été plutôt amusant.
In General Relativity the observed global effect of gravity arises from strictly local interaction with curved space-time.
Dans la relativité générale, l'effet global observé de la gravité provient d'une interaction strictement locale avec l'espace-temps courbe.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.