Vertaling van glow

Inhoud:

Engels
Frans
to glow, to glow with heat, to burn, to be ardent {ww.}
brûler 
être en feu

I glow
you glow
we glow

je brûle
tu brûles
nous brûlons
» meer vervoegingen van brûler

It will burn.
Ça va brûler.
They can burn more easily.
Ils peuvent brûler plus facilement.
glow, heat, passion, ardour {zn.}
ardeur  [v] (l' ~)
to shine, to glow {ww.}
briller 

I glow
you glow
we glow

je brille
tu brilles
nous brillons
» meer vervoegingen van briller

I love to see your eyes shine when you laugh.
J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement…
glow, gleam, heat, high temperature, hotness {zn.}
luire
brasiller
We saw the gleam of a distant lighthouse.
Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Her cheeks began to glow with shame.

Ses joues se couvrirent du rouge de la honte.

An evening glow often promises good weather.

Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps.

We were mesmerized by the pulsating glow of the embers.

Nous étions hypnotisés par la pulsation de l'incandescence des braises.

The green lampshade casts a warm glow in the room.

L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.

Her cheeks began to glow at his compliments.

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.

The researchers have created kittens that can glow in the dark.

Les chercheurs ont créé des chatons luminescents.


Gerelateerd aan glow

synoniemen

glow with heat - burn - be ardent - heat - passion - ardour - shine - gleam - high temperature - hotness