Vertaling van grandeur

Inhoud:

Engels
Frans
greatness, grandeur, size, magnitude {zn.}
grandeur  [v] (la ~)
Neither gold nor greatness make us happy.
Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.
La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.
pomp, splendour, grandeur, state, ballyhoo {zn.}
splendeur  [v] (la ~)
pompe  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Grandeur and gallantry never appeared with more lustre in France, than in the last years of Henry the Second's reign.

La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.

Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.


Gerelateerd aan grandeur

greatness - size - magnitude - pomp - splendour - state - ballyhoo