Vertaling van gulf

Inhoud:

Engels
Frans
abyss, chasm, gulf, abysm {zn.}
gouffre  [m] (le ~)
abîme  [m] (l' ~)
abysse [m] (l' ~)
There are no shortcuts to the peak, only to the abyss.
Il n'y a pas de raccourci pour le sommet, seulement pour le gouffre.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes…
Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde…
chasm, divide, gulf, ravine {zn.}
gouffre  [m] (le ~)
abyss, chasm, gulf {zn.}
gouffre  [m] (le ~)
abîme  [m] (l' ~)
abysse [m] (l' ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The 1990s began with the Gulf War.

Les années 90 ont commencé avec la guerre du golfe.

Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.

Historiquement, le golfe Persique appartient à l'Iran.

How do you feel about the Gulf War?

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?

The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.

Le Gulf Stream est un fleuve d'eau chaude qui circule au sein de l'Océan Atlantique.

When leaving from the gulf of Otranto, we were thirty; but when arriving in Cadiz, we were ten.

En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.

Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.

Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.

I am quite worried about how resilient the Gulf of Mexico is. She's had some pretty dramatic traumas, and I'm worried how much the ecosystem can actually tolerate.

Je me fais pas mal de souci à propos de la résilience du Golfe du Mexique. Il a subi des traumatismes assez dramatiques et je m'inquiète de ce que l'éco-système peut vraiment tolérer.


Gerelateerd aan gulf

abyss - chasm - abysm - divide - ravine